-
1 monnayer son talent
monnayer son talent -
2 monnayer son talent
monnayer son talentzpeněžit svůj talent -
3 monnayer son talent
гл.общ. продавать свой талант, разменивать свой талантФранцузско-русский универсальный словарь > monnayer son talent
-
4 monnayer
-
5 monnayer
-
6 monnayer
mɔnɛjev( vendre) zu Geld machen, verkaufenmonnayermonnayer [mɔneje] <7>1 (tirer argent de) zu Geld machen -
7 monnayer
vt.1. pulga aylantirmoq; monnayer un biller, un bien qog‘ozni, boylikni pulga aylantirmoq2. sotmoq, pullamoq; monnayer son talent, son silence o‘z qobiliyatini, skunatini pullamoq. -
8 monnayer
vt1) чеканить монету; обращать в монету2) разг. превращать в деньгиmonnayer son talent — разменивать свой талант; продавать свой талант3) афр. давать сдачу -
9 monnayer
monnayer [mɔneje]➭ TABLE 8 transitive verb[+ titres] to convert into cash* * *mɔnɛje1) lit to convert [something] into cash2) fig to capitalize on [talent, expérience]* * *mɔneje vt[bien, objet,] to convert into cash, [talent, réputation] to make money from* * *monnayer verb table: payer vtr1 lit to convert [sth] into cash;2 fig to capitalize on [talent, expérience]; monnayer qch contre qch to exchange sth for sth; monnayer son silence/accord to exact a price for one's silence/agreement;3 Tech to mint [or, pièce].[mɔnɛje] verbe transitif1. [convertir en monnaie] to mintmonnayer son expérience/savoir-faire to cash in on one's experience/know-how3. [échanger] to exchangeil a monnayé ses services contre une lettre d'introduction he asked for a letter of introduction in exchange for his services————————se monnayer verbe pronominal (emploi passif) -
10 zpeněžit svůj talent
zpeněžit svůj talentmonnayer son talent -
11 продавать свой талант
vgener. monnayer son talentDictionnaire russe-français universel > продавать свой талант
-
12 разменивать свой талант
vgener. monnayer son talentDictionnaire russe-français universel > разменивать свой талант
-
13 cash
cash [kæʃ]1 noun(a) (coins and banknotes) espèces fpl, (argent m) liquide m;∎ I never carry much cash je n'ai jamais beaucoup d'argent ou de liquide sur moi;∎ £3,000 in cash 3000 livres en espèces ou en liquide;∎ hard or ready cash liquide m;∎ to buy/sell sth for cash acheter/vendre qch comptant;∎ cash against documents comptant contre documents;∎ to pay cash on the nail payer rubis sur ongle;∎ Accountancy cash at bank avoir m en banque;∎ cash in hand fonds mpl ou espèces mpl ou argent m en caisse;∎ Accountancy cash in till encaisse f, fonds m de caisse(b) (money in general) argent m;∎ to be short of cash être à court (d'argent);∎ I ran out of cash je n'avais plus d'argent;∎ they haven't any cash ils n'ont plus un sou∎ discount for cash escompte m de caisse;∎ cash down argent m comptant;∎ to pay cash down payer comptant;∎ British cash on delivery paiement m à la livraison, (livraison f) contre remboursement;∎ American cash before delivery règlement m avant livraison;∎ cash with order payable à la commande;∎ cash on shipment comptant m à l'expédition(a) (problems, worries) d'argent(b) (price, transaction) (au) comptant(cheque) encaisser, toucher;∎ could you cash this cheque for me? (to friend) peux-tu me donner de l'argent contre ce chèque?; (to bank employee) voudriez-vous m'encaisser ce chèque?►► cash account compte m de caisse;cash advance avance m en numéraire;British cash and carry libre-service m de gros;American cash bar bar m payant (à une réception);Accountancy cash basis accounting comptabilité f de caisse ou de gestion;cash benefits avantages mpl en espèces;cash bonus prime f en espèces;cash budget budget m de trésorerie;cash card carte f de retrait;Accountancy cash contribution apport m en numéraire ou en espèces;cash cow vache f à lait;cash crop culture f de rapport ou commerciale;cash debit débit m de caisse;cash deficit déficit m de trésorerie;cash deposit versement m en espèces;cash desk caisse f;cash discount escompte m de caisse;cash dispenser distributeur m (automatique) de billets, DAB m, Swiss bancomat m;cash dividend dividende m en espèces;Finance cash equivalents quasi-espèces fpl, actifs mpl facilement réalisables;Accountancy cash expenditure dépenses fpl de caisse;Finance cash flow cash-flow m, trésorerie f; Accountancy (in cashflow statement) marge f brute d'autofinancement;∎ humorous to have cash flow problems avoir des problèmes de trésorerie;Accountancy & Finance cash flow forecast prévision f de trésorerie;Finance cash flow management gestion f de trésorerie;cash flow statement état m des mouvements de la trésorerie;cash incentive stimulation f financière;Accountancy cash inflow rentrées fpl de fonds;cash inflows and outflows encaissements mpl et décaissements mpl;Accountancy cash item article m de caisse;Banking cash machine distributeur m de billets;cash management gestion f de trésorerie;cash nexus rapports mpl d'argent;cash offer offre f d'achat avec paiement comptant;∎ she made us a cash offer for the flat elle nous a proposé de payer l'appartement (au) comptant;Accountancy cash order ordre m au comptant;cash outflow sorties fpl de trésorerie;cash overs excédent m de caisse;cash price prix m comptant;cash prize prix m en espèces;cash purchase achat m au comptant, achat contre espèces;Accountancy cash ratio ratio m de trésorerie;Accountancy cash receipt reçu m pour paiement en espèces, reçu m d'espèces;Accountancy cash receipts and payments rentrées fpl et sorties fpl de caisse;Accountancy cash received (balance sheet item) entrée f d'argent;cash register caisse f (enregistreuse);Accountancy cash report (form) situation f de caisse;cash reserves réserves fpl en espèces;cash sale vente f au comptant;Accountancy cash statement état m ou relevé m de caisse;Accountancy cash surplus restant m en caisse;cash terms conditions fpl au comptant;cash unders manque m de caisse;cash value valeur f vénale;Finance cash voucher pièce f de caisse, PC f;Banking cash withdrawal retrait m d'espèces➲ cash in(bond, certificate) réaliser, se faire rembourser; (coupon) se faire rembourser;∎ to cash in on a situation profiter ou tirer profit d'une situation□ ;∎ to cash in on one's influence/talent monnayer son influence/talent□
См. также в других словарях:
monnayer — [ mɔneje ] v. tr. <conjug. : 8> • déb. XIIe; de monnaie 1 ♦ Techn. Transformer en monnaie (un lingot, un objet de métal). Monnayer de l or (⇒ monétiser) , de la vaisselle d or. Or monnayé. ♢ Frapper (la monnaie) d une empreinte. Absolt… … Encyclopédie Universelle
MONNAYER — v. tr. Convertir un métal en monnaie. On a monnayé de l’or, de l’argent pour plus d’un million. Figurément et dans un sens péjoratif, Cet artiste a monnayé son talent. Il signifie, plus particulièrement, Frapper la monnaie d’une empreinte.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Wenge Musica — est le groupe musical kino congolais phare entre la fin des années 1980 et la fin des années 1990. Dix ans durant, il a fait danser l’Afrique entière et sa diaspora sur ce qui est appelé aujourd hui le ndombolo. Wenge Musica … Wikipédia en Français
Toni Kukoc — Toni Kukoč Toni Kukoč … Wikipédia en Français
Toni Kukoč — Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Tony Kukoc — Toni Kukoč Toni Kukoč … Wikipédia en Français
Hristo Stoichkov — Hristo Stoitchkov Hristo Stoitchkov Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Période pro 1984 … Wikipédia en Français
Hristo Stoitchkov — Stoitchkov en mai 2010 … Wikipédia en Français
Stoitchkov — Hristo Stoitchkov Hristo Stoitchkov Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Période pro 1984 … Wikipédia en Français
Stephane Stoecklin — Stéphane Stoecklin Stéphane Stoecklin, né le 12 janvier 1969 à Bourgoin Jallieu, est un handballeur français, évoluant au poste d arrière droit. Sommaire 1 Biographie 2 Clubs 3 Palmarès … Wikipédia en Français
Eusebio da Silva Ferreira — Eusébio da Silva Ferreira Pour les articles homonymes, voir Eusébio. Eusébio … Wikipédia en Français
